Jaapani kassitempli legend ja maneki-neko päritolu

algatamine » Kultuur » Jaapani kassitempli legend ja maneki-neko päritolu

Kui sa armastad kasse ja plaanid reisi Tokyosse, siis Jaapani kasside tempel See on üks neist kohtadest, mis jääb teiega igaveseks meelde. Vaikses Setagaya linnaosas asub Gotokuji, budistlik tempel, mis pärimuse kohaselt on kuulsa Jaapani õnnekassi sünnikoht: maneki neko, see väike valge ülestõstetud jalaga kujuke, mida näeb tuhandetes poodides üle maailma.

Aga nende armsate kujukeste taga on peidus Jaapani kasside templi legend Ajaloo, vaimsuse ja maagia hõnguga läbi imbunud Gotokuji linnaosas jalutades paljastuvad puidust pagoodid, iidsed kalmistud, väike portselanist kassidega täidetud pühamu ja elamurajoon, mis erineb üsna palju neoonvalgustusega ja pilvelõhkujatega täidetud Tokyost, mida me kõik silmas peame.

Gotokuji templi ja maneki-neko päritolu

Gotokuji tempel, mis asub Setagaya, Tokyost läänes17. sajandil oli see tagasihoidlik ja vähetähtis budistlik tempel. See kuulus Edo perioodi, mil linna tunti veel Edona ja suured feodaalisandad reisisid oma samurai saatjaskonnaga mööda riiki. Sel ajal oli templil vähe ressursse, selle hooned lagunesid ja eakas munk, kes selle eest hoolitses, elas peaaegu vaesuses.

Kõige korduvamate versioonide kohaselt jagas see munk oma vähese oma... Lemmik kass, kaliko kass (valge, must ja pruun) või jaapani bobtail-kassiga, olenevalt loost. Hoolimata sellest, et tal peaaegu polnud toitu, pani ta alati midagi kõrvale oma kasslikule kaaslasele, keda ta kohtles erilise kiindumusega. See munga ja kassi lähedane suhe on kuulsa legendi alguspunkt.

Üks versioon loost räägib, et kord pühkis munk templi sisehoovi ja kass jäi talle ette. Ärritunult ajas ta kassi luuaga minema, et oma toimetusi lõpetada. Kass liikus kõrvale, kuid peagi pärast seda sättis end aia sissepääsu juurde ja hakkas tegema väga omapärast žesti: tõstis ühe oma esijalgadest üles, justkui helistaks ta kellelegi.

Samal hetkel võimas feodaal, keda mitmed allikad identifitseerivad kui Ii Naokata, koos oma saatjaga samuraiMetsa tormi käes otsis daimyo kohta, kus varjuda. Siis märkas ta templi uksel kassi, kes tundus teda sisse kutsuvat oma kummalise, peaaegu inimliku käpa liigutusega.

Uudishimulik feodaal otsustas lahkuda lähedalasuva suure puu kaitse alt ja lähenes templile, et ebatavalist looma uurida. Just siis, kui ta puust eemaldus, nägi üks välk lõi raevukalt Ta hüppas sellele kallale ja rebis selle pooleks. Kui ta poleks kassile järgnenud, oleks samurai ja tema saatjaskond puu alla lõksu jäänud, millel oleksid olnud saatuslikud tagajärjed.

Teades, et kass oli ta elu päästnud, sai Ii Naokatast sellest ajast peale Gotokuji templi suur heategijaTa annetas kompleksi taastamiseks ja laiendamiseks riisipõlde, põllumaad, raha ja materiaalseid ressursse. Ii klanni eestkoste all muudeti kunagi tagasihoidlik tempel jõukaks ja lugupeetud kompleksiks uute hoonete ja piirkonnas silmapaistva rolliga.

Kui kass suri, pühendasid munk ja usklikud pidulik matusetalitus Ja tema auks püstitati kuju, mis kujutas teda ühe ülestõstetud käpaga, täpselt nii, nagu ta oli feodaali templisse meelitanud. Sellest kujust tekkis kuju... maneki nekoKass, kes kutsub sind sisse ja selle žestiga meelitab ligi mitte ainult inimesi, vaid ka õnne ja õitsengut.

Jaapani kasside templi legend

Aastate jooksul kandus munga ja tema kassi lugu suuliselt edasi, saades üheks ... Kõige tuntumad Jaapani legendid hea õnne kohta. Selle kõige populaarsemas versioonis räägib lugu sellest, kuidas kass nägi samuraid tormi kätte jäämas ja tema pärast muretsedes tõstis käpa, et teda kutsuda ja talle budistlikus kompleksis peavarju pakkuda.

See Jaapani kultuurile tüüpiline sissekutsumise žest (käsi kaardub sissepoole, erinevalt lääne tervitusžestist) on võtmetähtsusega, et mõista, miks maneki-nekot peetakse meelitab ligi kliente, külastusi või õitsengutPaljud inimesed arvavad, et kass lehvitab või isegi peseb oma nägu, aga tegelikult sooritab ta traditsioonilist Jaapani žesti "tule lähemale".

Pärast imelist pikselööki taastas templi uus patroon selle peaaegu täielikult, püstitas uued hooned ja andis selle oma klanni kaitse alla. Sellest ajast alates seostati Gotokujit ideega jumalik kaitse, õnn ja eduJa kassi kuju hakati pidama vahendajaks templi jumaluste ja usklike palvete vahel.

Legend levis Setagayast ja Edost kaugemalegi ning peagi hakkasid ühe käpaga kassikujukesed ilmuma ka teistesse Jaapani osadesse, neid paigutati ettevõtetesse, töökodadesse ja kodudesse. Kuigi tänapäeval usuvad paljud inimesed, et Õnnekass on Hiina päritoluKuigi peamiselt tänu selle tohutule kohalolekule Hiina või Vietnami restoranides ja poodides, paigutavad enim aktsepteeritud lood selle tegeliku päritolu Jaapanisse, täpsemalt Gotokuji templi ümbrusesse.

Sellest ajast alates sai maneki-nekost amulett, mis mitte ainult ei too raha, vaid ka head üldist õnne, kaitset ja perekonna õitsengutSelle ikonograafia on mitmekesistunut, erinevate värvide, materjalide ja suurustega, kuid legendi tuum on endiselt seotud selle väikese kassiga, kes muutis hädas oleva templi saatust.

Gotokuji templi ajalugu ja areng

Kuigi legend ulatub tagasi tagasihoidliku provintsi templini, kujunes Gotokuji dokumenteeritud ajalugu sellisena, nagu me seda tänapäeval tunneme, 17. ja 18. sajandi vahel. Edo perioodil kasvas paik tänu toetusele II klann, üks tolle aja mõjukamaid liine, kes võttis selle oma perekonna templiks.

A ehitati ilus kolmekorruseline puidust pagood mis domineerib tänaseni templi maastikul. See on üks templi äratuntavamaid elemente ja erinevalt teistest Tokyo hoonetest suutis see üle elada Teise maailmasõja pommitamise, kui paljud linna templid varemeteks muudeti.

Ümbrise sees ajalooline kalmistukuhu on maetud arvukalt Ii perekonna liikmeid ja teisi olulisi isikuid. Sageli mainitud haudade hulgas on mitme Jaapani peaministri ja tuntud karatemeistri Ōyama Masutatsu haud.

Aja jooksul sai templist zen-budismi Sōtō koolkonna keskus, kus suur peasaalBuddha saal (Butsuden) ja mitmesugused abihooned olid pühendatud nii religioossele praktikale kui ka usklike eest hoolitsemisele. Heatahtliku kassi legend integreerus loomulikult paiga identiteeti ning maneki-neko poolt ligi meelitatud palverändureid hakkas sinna tulema üha rohkem.

Lisaks hoonetele on Gotokuji tähelepanuväärne oma loodusliku ümbruse poolest. Selle territooriumil on lopsakas vahtramets See teeb sellest ideaalse koha momiji ehk sügisese lehtede punetuse nautimiseks. Selle radadel, iidsete hauakivide ja pühapaikade vahel jalutamine on hoopis teistsugune kogemus kui Tokyo kesklinna sagin ja sebimine.

Maneki-neko kassitempli külastus

Tänapäeval on Gotokuji üks intrigeerivamaid kohti Tokyos, mida kasside ja võluvate lugude austajatele külastada. Sissepääs on tasuta ja lahtiolekuajad on tavaliselt... 6–00iga nädalapäev. Kohale jõudes on tunne, nagu oleksite reisinud paralleelsesse Tokyosse: vaikne, elamurajooniline ja väga kohalik.

Tavaliselt algab külastus ülekäiguraja ületamisega. Sanmoni peaväravTempli keskosasse pääseb suure puitkonstruktsiooni kaudu. Külguksed ja muud sissepääsud on tavaliselt avalikkusele suletud, seega on kõige parem järgida Sanmoni väravast alates tähistatud marsruuti. Sellest läbi minnes näete ühel pool traditsioonilist kellatorni ja teisel pool puude vahelt piiluvat kolmekorruselist pagoodi.

Pagoodi taga ulatub lai templi kalmistuSee nekropol, mida on kergesti äratuntav sissepääsu tähistavate kuue Jizō kuju järgi, on mitme Ii klanni liikme viimane puhkepaik ning ainulaadsel kombel on seal spetsiaalne kassidele pühendatud osa, kus austatakse ka kasse.

Tagasi peaesplanaadil leiad templi peasaal ja kontor, kus mungad annetusi, suveniire ja amulette käsitlevad. Siit viib väike punaseks värvitud uks nimega Akamon Gotokuji kõige ikoonilisemasse ossa: maneki-nekole pühendatud väikesesse saali.

Akamoni ületamisel sisenete mõnevõrra vanemasse ja eraldatumasse hoonesse, kus külastajad satuvad ootamatult silmitsi maneki-nekosid täis riiulid Igas suuruses. Kuigi ruum on väike, on sadade või tuhandete kõrvuti ritta seatud valgete kasside vaatepilt täiesti lummav. Paljud reisivad siia ainult selleks, et seda nurka näha.

Kohe selle saali taga on tuhalaÜhes toas on templi kummardajate tuhk. Need rajatised tuletavad meelde, et hoolimata oma mainest kui "veidrast" kasside templist, on Gotokuji endiselt eelkõige aktiivne jumalateenistuse koht, kus toimuvad regulaarsed tseremooniad ja rituaalid.

Maneki-neko saal ja ohvriandid

Väike varjupaik, kus õnnelikud kassid kogunevad, on ilmselt enim pildistatud ruum kogu templis. Ruumi mõlemal küljel on puidust riiulitel virnastatud valged portselanist maneki-nekod, enamikul neist punased kaelarihmad ja kuldsed kellukesed, kõigil käpad üles tõstetud kuulsas žestis, mis kutsub sisenema.

See pole lihtne kaunistus: iga kuju on sinna asetanud templisse tulnud kummardajad õnne paluma või selle eest tänamaTraditsioon seisneb kassikujukese hankimises templi kontorist, soovi väljendamises või palve lugemises ning hiljem, kui see soov on täitunud või kui külastaja peab seda sobivaks, kujukese tänutäheks pühamusse tagastamises.

Mõnda aega hakkasid mõned inimesed oma soove otse maneki-neko pinnale kirjutama, justkui oleksid need ema-tahvlid. Templiametnikud on aga üles pannud jaapani ja inglise keeles silte, mis selgitavad, et Figuurid on pühad esemed ja et neid ei tohiks värvida ega neile kirjutada. Soovide kirjutamiseks on olemas traditsiooniline puidust tahvlite süsteem.

Päris kasside ja pühendunute palvete vaheline seos on nende sisu vaadates väga nähtav. Maneki-neko joonistustega ematahvlidGotokujis on eriti levinud kodukassidele pühendatud sõnumid: palved nende tervise eest, tänuavaldused seltsi eest või soov nendega taasühineda. Muud tüüpi palveid näeb harva, mis on teravas vastuolus teiste templitega, kus palved töö, armastuse või õpingute eest on levinumad.

Lisaks portselanist kujukestele võib templi territooriumil leida väikeseid detaile, mis seda kassilikku atmosfääri tugevdavad: alates maneki-nekoga kaunistatud joogiautomaadid isegi kassidega kujundid kalligraafilistel pitseritel (goshuin), mida pakuti palveränduritele, kes kandsid oma templimärkmikke.

Templipood, ema, omikuji ja muud amuletid

Gotokuji kabinet toimib järgmiselt: väike suveniiri- ja amulettide poodSiit saad osta oma maneki-neko kujukese, mis on saadaval erinevates suurustes ja hindades. Väikseimad maksavad umbes paarsada jeeni, samas kui suurimad, peaaegu elusuuruses, võivad ulatuda mitme tuhandeni, kuigi suurus ei mõjuta õnne hulka, mida see toob.

Templi populaarsuse tõttu on nad kehtestanud müügireegli ainult üks maneki-neko inimese kohtaEt vältida külastajate poolt liiga paljude esemete omandamist, on tavaline, et inimesed ostavad ühe kodus või oma ettevõttes eksponeerimiseks või plaanivad selle hiljem templisse ohvrianniks tagastada.

Lisaks portselanist kassidele müüakse kontoris ka muid esemeid. traditsioonilised Jaapani amuletidNeed on mõeldud kaitseks kurja eest, õnneks armastuses, rahaliseks heaoluks või turvalisuseks reisil olles. Samuti leiate klassikalisi ema-tahvleid maneki-neko illustratsioonidega, et kirjutada oma soovid ja riputada need vastavatele paneelidele.

Teine väga tüüpiline ese, mida Gotokujist leida võib, on omikujiEnnustuste ja õnnesõnumitega paberiribad on tavalised. Kui saadud ende on ebasoodne, on tavaks siduda pabeririba selleks otstarbeks ette nähtud metallkonstruktsioonide või okste külge, jättes halva õnne maha ja lootes tulevikus paremaid uudiseid.

Kui soovid kogemusele magusamat hõngu lisada, leiad neid tavaliselt templi ümbrusest. traditsioonilised kommipoed Näiteks müüvad nad õnneliku kassi kujutisega kaunistatud dorayakit, mis sobib ideaalselt külastuse lõpetamiseks millegi maitsva ja väga jaapanipärasega.

Kuidas Jaapanis kasside templisse jõuda

Gotokuji tempel asub ... Setagaya piirkondSee on suur elamurajoon Tokyo kesklinnast läänes. See ei ole klassikaliste turismisihtkohtade, näiteks Asakusa või Shibuya, lähedal, kuid sinna jõudmine on rongi ja soovi korral trammi kombineerides üsna lihtne.

Kõige otsem viis Shinjukust sinna jõudmiseks on võtta Odakyu liin (JR Pass ei kata) Gotokuji jaama. Shinjukust võtab kohaliku rongiga sõit aega umbes 20–30 minutit, olenevalt teenusest. Gotokuji jaamas on templini umbes 10–20 minutit jalutada läbi vaikse ja hästi tähistatud ala.

Niipea kui jaamast lahkud, puutud kokku kõnega Gotokuji ostutänavkus maneki-neko (kutsutavad kassid) hakkavad ilmuma poodide akendele, siltidele ja väikestele kujudele. Tänavat ääristavad kohalikud poed, hipsterkohvikud ja naabruskonna restoranid. Tasapisi, mööda jalutades, annavad poed teed madalatele majadele aedade ja üha rahulikuma atmosfääriga.

Teine väga atraktiivne variant on Tokyu Setagaya trammiliinSee on üks väheseid Tokyos endiselt toimivaid trammiliine. Peaksite maha tulema Miyanosaka jaamas, mis asub templile veelgi lähemal (umbes viieminutilise jalutuskäigu kaugusel). Selle jaama ees on tavaliselt väljas vana tramm – retroroheline Enoden 601 –, mis lisab piirkonnale nostalgiat.

Mõlemad marsruudid on täiesti kehtivad, seega võite näiteks saabuda Odakyu liini kaudu ja tagasi trammiga naudi mõlemat kogemustNii Gotokuji jaamast kui ka Miyanosakast kulgev marsruut on turvaline, meeldiv ja hästi integreeritud naabruskonna igapäevaellu, võimaldades teil näha Tokyot, mis erineb tüüpilistest postkaartidest väga palju.

Setagaya, vaikne naabruskond, mis templit peidab

Setagaya on üks neist suuremad ja rohelisemad elamurajoonid Tokyost. Erinevalt ülikuulsatest piirkondadest nagu Shibuya või Shinjuku, ei leia te siit hiiglaslikke neoonmärke ega lõputuid jalakäijate ülekäiguradasid ületavaid rahvahulki. Küll aga leiate kitsaid tänavaid, madalaid hooneid, puid, jalgrattaid ja parke, kus kohalikud elanikud oma koertega jalutavad.

See on selline naabruskond, kus sa end ette kujutaksid elamas: matcha tee kohvik nurgal, Jaapani pagariäri värskelt küpsetatud piimaleivaga, traditsioonilised naabruskonna poed ja väikesed, diskreetsed templid, mis on peidetud kortermajade vahele. Just selles pingevabas ja koduses keskkonnas toimub Jaapani kasside tempeljättes mulje peaaegu kohalikust saladusest.

Lisaks pakub Setagaya lisaatraktiivsust, kuna seal saab uurida Setagaya trammiliinSee on üks viimaseid säilmeid ajastust, mil suur osa Tokyost kulges tänavatasandil rööbastel. Lühikese trammisõidu tegemine ja templi külastamiseks maha minek on tõeliselt autentne viis turistide tavapärasest marsruudist kõrvale kalduda.

Just seetõttu, et see asub nii turistivabas piirkonnas, on mõnel reisijal Gotokuji otsimisel lihtne segadusse sattuda ja sattuda teise sarnase nimega templi juurde, näiteks Gokoku-jimis on samuti vaatamist väärt, kuigi sellel pole kassidega absoluutselt mingit pistmist. Moraal on selge: enne rongile minekut vaadake nimesid hoolikalt, sest üksainus erinev isiksus võib teid viia hoopis teise kohta.

Kui planeerite oma reisi rahulikus tempos, saate Gotokuji kombineerida teiste vaatamisväärsustega. lähedalasuvad alternatiivsed linnaosad, näiteks Shimokitazawa, kuhu jõuate samal Odakyu liinil vaid mõne peatuse kaugusel. Nii saate ühe päevaga kogeda templeid, õnnelikke kasse, trendikaid kohvikuid ja kasutatud kaupade poode.

Kõik see – kaitsekassi legend, templi rahulik õhkkond, valgete kujukeste meri ja elamurajoon, kus see asub – teeb Gotokujist Tokyos väga erilise koha. See on ideaalne koht neile, kes naudivad avastamist. sümboolikaga täidetud kohalikud lood, kaugel massiturismist ja millel on armas hõng, mis paneb paljusid tagasi tulema.

Need, kes Jaapani kassitemplile lähenevad, ei leia mitte ainult tuhandeid maneki-nekosid vaikselt jälgimast, vaid tunnevad ka, nagu oleksid astunud nurka, kus... traditsioon, rahva pühendumus ja armastus loomade vastu Nad põimuvad ainulaadsel viisil, näidates, et väike žest kassilt võib muuta terve koha saatust.